Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
significado equivalente (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt59 - : ^3 Con respecto a esto, resulta de gran interés la revisión conceptual y metodológica de Caravedo (2003), para quien la raíz fundamental del problema del concepto de variable no es la extensión de la equivalencia semántica al plano de la sintaxis, sino que la noción misma de equivalencia de significado como requisito exclusivo de las variable
s. En palabras de Caravedo, "Si bien no cabe duda de que el manejo de variantes con significado equivalente resulta menos complicado desde el punto de vista metodológico, no es la equivalencia el principio determinante de la variación misma . Es más, la posibilidad de surgimiento de distintos valores funcionales debe considerarse también como parte de la condición de todo hecho variable" (2003: 544). De modo consecuente, la autora distingue entre variación no funcional (sin cambio de significado) y variación funcional (con cambio de significado), con el propósito de complementar la dirección analítica del estudio de la variación lingüística,
Evaluando al candidato significado equivalente:
1) variación: 4 (*)
2) equivalencia: 3 (*)
significado equivalente
Lengua:
Frec: 11
Docs: 8
Nombre propio: / 11 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.872 = (2 + (1+3) / (1+3.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
significado equivalente |
: Los textos literarios primitivos del español atestiguan que la forma amara ( |